If your brother is in the middle of the sizes you mention -- 35 waist, 31 length when measured -- it is certainly possible that a 34/32 or 36/30 suit from one company ... making them look too casual.