Shares of mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac have been on a tear—and it has nothing to do with home demand, mortgage ...