Natural gas futures close slightly lower following Monday’s 10% rally, as weather forecasts trend cooler, but not much.