NATO chief Mark Rutte has assured Finland and Estonia of added military support after a ship linked to Russia is suspected of severing major cables between the two countries.