Consumers are on track to set a spending record this holiday season. But leaning on credit cards could come at a high cost.