Harvard Street Neighborhood Health Center has received a $1.5 million commitment from Bancel Philanthropies that moves the organization closer to the construction of a new facility in Dorchester.