“Since the divorce, I've been trying to find who Amy is, but I'm actually finding out more," the 37-year-old says Amy Slaton is finally seeing her own potential. In PEOPLE’s exclusive clip from ...