El País in English8m
Indigenous leaders lift the veil on gender-based violence in El Salvador
A group of 25 activists from the Nahuat Pipil, Lenka, and Kakawira communities are working together to highlight abuse. More ...
El País in English8m
When it comes to cakes, cheese please!
Tourists and foodies from all over the world are flocking to Spanish bars, restaurants and bakeries for a slice. An inside ...
El País in English8m
Hummingbirds thrive on an extreme lifestyle. Here’s how
Soldiering through nightly suspended animation, a (nearly) all-sugar diet, backwards flight and long migrations, the birds’ ...
El País in English17m
Jon Lee Anderson, journalist: ‘I can’t rule out a civil war in the United States’
The New Yorker’ reporter is publishing a Spanish-language compilation of his articles. After abandoning X, he says, ‘Social ...